في مدينة بوريروا النيوزيلندية، تستمر مشكلة صوت سيلين ديون في التصاعد، والتي تسبب في أن مئات السكان يعانون من قلة النوم لعدة أشهر. يتسبب سائقو سيارات مزودة بمكبرات صوت في تشغيل أغاني ديون بصوت عالٍ حتى ساعات مبكرة من الصباح. هذه الممارسة أصبحت تعرف باسم "معارك مكبرات الصوت" وأصبحت تشكل عبئًا على السكان المحليين.