عن دار الفكر للنشر والإشهار، وفي تقديم للدكتور علي الغيضاوي صدر مؤخرا كتاب بعنوان "شعر النساء بالأندلس" للدكتورة هاجر الحرّاثي غلاّب، وقد جاء في مقدمته أن "هذا الكتاب ثمرة مجهود دؤوب مستند إلى التأني والتدقيق في العود إلى المصادر المتنوعة فضلا عن المراجع الكثيرة والظاهر أن دراستها لم تحد بها عن الموضوعية والرصانة اللتين تنأيان بها عن التحمس لبنات جنسها من النساء وآيات الرصانة والموضوعية ماثلة في خطة الدراسة وبنائها"،
ومنطلق البحث في هذا الإصدار حسب مؤلفته هو اكتشاف المفارقة الكبرى بين ما نقف عليه في كتب التراث من أهميّة كميّة ونوعيّة للمادة الشّعرية المنسوبة إلى الشاعرات الأندلسيّات وما نلاحظه من تعتيم على أسمائهن ومن تشتت وتشظ لشعرهن وتوزع لأخبارهن على مصادر الأدب العربي بمختلف أصنافها وتعدد أغراض أصحابها من تأليفها فكان لزاما علينا قراءة هذه المصادر كاملة والتنقيب في كلّ أجزائها تامّة بسبب غياب مداخل واضحة يبحث فيها عن شعر المرأة الأندلسيّة الوارد في سياق الاهتمام بمواضيع أخرى بعيدة كلّ البعد عن الوعي بأهمية هذا الشّعر، وقد صدر عن امرأة عربيّة أندلسية، إذ تعلّقت بعض المواضيع بتاريخ الملوك والإمارات الأندلسيّة واتّصل بعضها الآخر بالمدن الأندلسيّة وتفصيل القول في محاسنها وغالبا ما كان السبّب في ذكر شعر المرأة الأندلسيّة الاهتمام بشخصيات رجاليّة كانت على علاقة بهنّ لسبب أو لآخر وبسبب كلّ ذلك لم يظهر المصنّفون كبير اعتناء بجمع هذا الشعر وحفظه من الإتلاف والنسيان إمّا بالضياع أو بالانتساب إلى غير أهله.
وقد عالج الكتاب في قسمه الأول المادّة الشّعرية بالوقوف عليها من ثلاث زوايا وهي زاوية حضورها في المصادر، ثّم زاوية صدورها عن الشّاعرات الأندلسيّات ثم أخيرا زاوية خصائصها البنيويّة ومحاورها المعنويّة ودلالاتها الوظيفيّة، أما القسم الثّاني، فقد حقّق فيه النّص الشّعري المنسوب إلى الشّاعرات الأندلسيّات تحقيقا راعت فيه صاحبة هذا المؤلّف أوفى الشّروط العلميّة التّي أمكنها الوقوف عليها ثم قامت بالترجمة لهؤلاء الشاعرات وفق مقاييس محدّدة ومضبوطة .
منصف كريمي
