Une célébration en Égypte pour la restauration d'un manuscrit du Coran datant du premier siècle de l'hégire

Une célébration en Égypte pour la restauration d'un manuscrit du Coran datant du premier siècle de l'hégire Une célébration en Égypte pour la restauration d'un manuscrit du Coran datant du premier siècle de l'hégire

Par [Layane Hsainia]

Date: [30/09/2023]

La "Bibliothèque et Archives Nationales Égyptiennes" a célébré la restauration d'un manuscrit du Coran de la période hégirienne précoce, remontant à la première moitié du premier siècle de l'hégire.

La version restaurée est parmi les exemplaires les plus rares et les plus anciens du Coran dans le monde.

Les images du manuscrit original en écriture higazi, ainsi qu'une copie du Coran écrite en écriture naskh à côté, ont été présentées, tout comme les divers outils utilisés lors du processus de restauration, tels que des encres et des feuilles de parchemin.

Lors de la cérémonie, à laquelle ont assisté de nombreux passionnés du patrimoine, un documentaire sur le manuscrit, son histoire et les étapes de sa restauration a été diffusé. Le Centre de Restauration de la Bibliothèque a également présenté une explication détaillée des phases de restauration et de reliure effectuées entièrement dans son atelier par des experts du centre.

Le Dr. Osama Talaat, le directeur de la Bibliothèque et des Archives Nationales, a déclaré : "Notre manuscrit higazi, que nous célébrons aujourd'hui pour sa restauration, est l'un des Corans les plus importants et les plus anciens au monde, datant du premier siècle de l'hégire, le septième siècle après J.-C. Je ne serais pas exagéré si je disais qu'il remonte à la première moitié du premier siècle de l'hégire selon l'analyse scientifique et artistique".

Talaat a souligné les éléments artistiques qui ont été utilisés pour dater le manuscrit, confirmant qu'il contient parmi les trésors et les collections de la Bibliothèque et des Archives Nationales 31 feuilles du Coran. Ces feuilles ont été préservées dans la vieille mosquée, la mosquée Amr ibn al-As, et ont été transférées et préservées à la Bibliothèque depuis 1911. Le manuscrit est écrit sur des feuilles de parchemin en écriture higazi, également connue sous le nom d'écriture médinoise. C'est l'écriture la plus ancienne qui a émergé avant l'écriture kufique, caractérisée par des lettres alif et lam verticales alignées vers la droite. Cette écriture a été largement utilisée au début de l'islam, comme en témoignent les inscriptions rupestres, les tombes primitives, et les vestiges de papyrus survivants, dont beaucoup portent des dates précoces.

"En raison de l'importance des feuillets restants du manuscrit, il a été sélectionné pour être restauré par un groupe d'experts et de restaurateurs qualifiés afin de ramener le manuscrit aussi près que possible de son état d'origine, comme vous l'avez vu aujourd'hui", a ajouté Talaat.

 

 

Évaluer cet élément
(0 Votes)